Handbuch der Donauschifffahrt ist jetzt auch als ungarische Edition erhältlich; es enthält spezifische Informationen zur Binnenschifffahrt in Ungarn
Am 11. Dezember wurde in Budapest die ungarische Edition des Handbuchs der Donauschifffahrt präsentiert. Herausgeben wird das Handbuch von RSOE im Rahmen des Projekts produna.
„A Dunai Hajózás Kézikönyve“, so nennt sich das ungarische Handbuch der Donauschifffahrt. Es basiert auf der dritten Ausgabe des Handbuchs der Donauschifffahrt von via donau. Allgemeine Teile wurden fachkundig ins Ungarische übersetzt. Hinzu kamen spezifische Informationen zur Schifffahrt in Ungarn, etwa zu Infrastruktur, Häfen, River Information Services oder rechtlichen Grundlagen und Zuständigkeiten.
RSOE hat das Handbuch gemeinsam mit zahlreichen ungarischen Experten erarbeitet. Dieses ist in einer Auflage von 1.000 Stück erschienen und wird nun von RSOE an Schulen, dem Schifffahrt- und Transportsektor und politischen Entscheidungsträgern verbreitet. Zudem ist eine elektronische Version unter dhk.rsoe.hu erhältlich.
Bei der Präsentation des Handbuchs in Budapest waren rund 90 Personen der ungarischen Donauschifffahrt vertreten. Die Diskussion mit Mitgliedern des Verkehrsministerium, der Donaukommission und dem ungarischen Vertreter in der Donauraumstrategie ergab, dass mit dem ungarischen Handbuch ein wichtiger Schritt zur Sichtbarmachung der Schifffahrt in dem zentraleuropäischen Land gesetzt wurde.
