Im Jahr 2015 wurden etwa 77.000 TEU für Ungarn über den Hamburger Hafen umgeschlagen, wovon 58 Prozent der Container für den Export bestimmt waren. Der Containerumschlag mit dem osteuropäischen Land stieg rund 10,4 Prozent im Vergleich zu 2014. Maschinen und elektronische Geräte, chemische Erzeugnisse, Apparate für Mess- und Regeltechnik, Waren aus Kunststoff und Gummi, Destillationserzeugnisse und Nahrungsmittel gehörten dabei zu den hauptsächlichen Güterarten.
Der bedeutendste Verkehrsträger für ungarische Im- und Exporte ist die Bahn. Über 85 Prozent der in Hamburg umgeschlagenen Güter werden auf der Schiene transportiert. Bei der containerisierten Ladung liegt der Anteil der Schiene im Modal-Split sogar bei über 95 Prozent.
Zwischen dem Hamburger Hafen und dem BILK Terminal in Budapest verkehren wöchentlich sechs direkte Containerzüge. Die Ganzzugverbindung zwischen Hamburg und den slowakischen Städten Dunajska Streda und Kosice bietet außerdem die Möglichkeit, Waren per Bahn oder Lkw zu Standorten in ganz Ungarn zu transportieren. Auch über Wien wird Westungarn von Hamburg aus bedient.
Seit 1992 ist Hafen Hamburg Marketing mit eigener Repräsentanz am Standort Budapest aktiv. Ungarn wurde für 2016 zum Länderpartner des Hamburger Hafengeburtstags gewählt.
